双皮奶

双皮奶 · Shuāng Pí Nǎi
🌶 📍 簡単に見つかる
Double Skin Milk

双皮奶は忍耐と技術を要する繊細な広東デザートです。水牛乳を丸ごと加熱し、冷まして表面にクリームの層(「第一の皮」)を作り、それをそっと持ち上げて卵白と砂糖と混ぜます。混合物を戻して蒸すと、第二のクリーム層(「第二の皮」)が形成されます。結果は滑らかでほのかに甘いカスタードに、二つの明確なクリーム層ができあがります。冷やして提供され、しばしば小豆やマンゴーがトッピングされます。

📖 由来

このデザートは20世紀初頭に広東省の美食の地区である順德で発明されました。ある売り子が牛乳を再加熱すると第二のクリーム層ができることを発見し、「双皮」の手法が生まれました。

🍝 食べられるお店:
順記甜品(シュンジーティエンピン)と玫瑰甜品(メイグイティエンピン)で本格的なバージョンが味わえます。順德風デザート専門店を探しましょう。